#29 - Beowulf

Autor: A.S. Franchini & Carmen Seganfredo
Ano: 2007
Descrição: Um herói destemido o bastante para enfrentar três dos mais ferozes monstros criados pela imaginação humana em três duelos sucessivos e vertiginosos: eis o que o leitor encontrará nas páginas deste vibrante romance, adaptado do clássico poema medieval inglês Beowulf. Considerado por J. R. R. Tolkien, e pela maioria dos amantes da literatura heróica, como uma das mais perfeitas e empolgantes criações do gênero, a saga de Beowulf, praticamente desconhecida no Brasil, vem sofrendo nos últimos anos uma revitalização intensa, graças a traduções e adaptações de todo o gênero - inclusive cinematográfica, com duas versões recentes de grande sucesso.
Escala-Lia:
Comentário: O poema épico original foi escrito entre 700 e 750 d.C. Mais ou menos na mesma época que estava saindo o livro, o filme com a Angelina Jolie foi anunciado. Eu quis ler porque morria de curiosidade de saber sobre essa história tão importante da literatura inglesa. Sendo uma adaptação, muitos trechos do poema foram cortados, e os próprios autores fazem suas justificativas em relação a isso. A parte boa é que fica sendo uma história objetiva, perfeita para quem tem apenas a mesma curiosidade que eu tinha. A parte ruim é que passa a impressão de simplicidade excessiva, fazendo com que se perca a importância da obra original. Com relação ao filme, eu achei mais divertido do que o livro, já que alguns elementos da história foram modificados para dar mais "sabor" à trama.

voltar